FOH here...
(Like many here, I discovered my husband was in contact again a few months later and you asked how I dealt with it. Firstly I just want to say how sorry I am you are going through this, it is horrendous, changes us and takes a long time to get through. It is a betrayal that goes to the very core of us. Keep reading the blog posts and the advice from everyone here and let us help you through it. In answer to your question, the second betrayal (though he was just in touch as friends, not romantically) almost finished us off in more ways than one. If he had come clean that she had contacted him and that he responded and kept in touch (though he was telling her nothing would happen) it would have actually helped us hugely. Instead it felt to me that even though he had seen how hurt I was I didn't give a damn, that he had learned nothing about lying and so on. From his perspective (and so many betraying spouses) he had not fully worked through what she had been for him (and in many cases it's an ego boost or escape from depression and life pressures). There is a huge addictive factor with these affairs, they press the serotonin button and make people feel good and they want to keep pressing the button. Add to that the guilt they feel when they finally wake up to your pain and they are in real danger of turning to something to assuage their guilt and numb the pain (and quite often they go back to their happy place - the OW. It's like the fix they can't get away from, like drugs or alcohol. Affairs are (mostly) not about love, they are about feeling good and, sadly, for the OW, it's all about the feeling, not about the person. My husband was thinking of starting a new life with the OW but when I asked him he couldn't tell me anything about HER he really admired. Anyhow, you are at the early stages, what you need to know now is that your husband needs counselling to see what function the OW had for him, you need clear boundaries, transparency - where he is, devices and so on. It's like keeping an eye on an alcoholic. Your husband needs to do a hell of a lot of work on himself to find appropriate ways of filling any gaps such as gaps in self-esteem, loneliness, sense of (career or life) failure. He needs to give 300 percent to you to make you believe that you are important to him. If he hesitates at any of this, remind him that this is for both of you, to help you stay together, for a good marriage, for your girls, to help him be a man of honour and good values. It is not to punish him or make him feel guilty. He needs to commit himself to reparation - making good what has been destroyed. In the first few months I was flailing around and was not aware of what might happen. You have this place as a sounding board and your husband would benefit from being aware of the real mechanics of an affair and the work he can do. I wish you well with it.